Les formulations qui reviennent le plus souvent au test Bocconi, au GMAT et au SAT, traduites et expliquées.
Le test Bocconi, le GMAT et le SAT utilisent des consignes en anglais très codifiées : « weakens », « assumes », « can be inferred », « sufficient ». Bien les comprendre évite de perdre des points sur des questions que l’on sait traiter. Voici les vingt formulations les plus fréquentes, traduites.
| En anglais | En français |
|---|---|
| Which of the following, if true, most weakens the argument? | Laquelle des propositions suivantes, si elle est vraie, affaiblit le plus l’argument ? |
| Which of the following most strengthens the argument? | Laquelle renforce le plus l’argument ? |
| The argument assumes that… | L’argument suppose que… (hypothèse implicite) |
| Which of the following can be inferred? | Que peut-on en déduire ? |
| Which conclusion is valid? | Quelle conclusion est logiquement valide ? |
| According to the passage… | D’après le texte… |
| The main idea of the passage is… | L’idée principale du texte est… |
| As used in the passage, the word … means | Dans le texte, le mot … signifie |
| Statement (1) alone is sufficient | L’information (1) suffit à elle seule |
| Both statements together are sufficient | Les deux informations ensemble suffisent |
| Each statement alone is sufficient | Chaque information suffit à elle seule |
| Not sufficient | Insuffisant, même avec les deux informations |
| Which of the following must be true? | Laquelle est nécessairement vraie ? |
| Which of the following could be true? | Laquelle peut être vraie ? |
| Approximately | Environ, une valeur approchée suffit |
| At least / at most | Au moins / au plus |
| Integer / even / odd | Entier / pair / impair |
| Mean / median / range | Moyenne / médiane / étendue |
| Increase by / increase to | Augmenter de / augmenter jusqu’à |
| Percentage point | Point de pourcentage, à ne pas confondre avec un pourcentage |
Entraînez-vous avec nos tests blancs corrigés.
Faire un test blancRecevez par e-mail le détail des six packs, des tests blancs et du coaching de candidature. Un conseiller expert de la Bocconi vous rappelle pour faire le point sur votre profil.
Ou appelez le 09 78 45 00 08
Documentation et tarifs
Le détail des packs, des stages intensifs et leurs tarifs, envoyés par e-mail.
Ou appelez le 09 78 45 00 08
Il peut se passer en anglais ou en italien en Bachelor. Les candidats français le passent généralement en anglais.
Recevez la brochure et les tarifs, ou testez votre niveau pour savoir quel pack vous correspond.
Ou appelez le 09 78 45 00 08
Choisissez un créneau, un conseiller expert des admissions à la Bocconi vous appelle pour répondre à vos questions.